Skip to content

Conectando culturas: Laure Quinlivan explora la conexión guatemalteca de Cincinnati

Una cineasta galardonada descubre a las personas, las alianzas y las historias compartidas que fortalecen los vínculos entre el Gran Cincinnati y Guatemala.

Entrevista realizada por Lorena Mora-Mowry para la serie de podcasts Latina Today, presentada en colaboración con la Hispanic Chamber Cincinnati Foundation.

La galardonada periodista y cineasta Laure Quinlivan, ganadora de un premio Peabody, pasó el último año explorando las profundas y, a menudo, invisibles conexiones entre Cincinnati y Guatemala. Su documental, Connecting Cultures: Cincinnati to Guatemala, destaca a las personas, organizaciones y relaciones que han vinculado a ambas comunidades durante décadas.

Lo que comenzó como la búsqueda de un tema para su próximo documental se transformó rápidamente en un viaje de descubrimiento. Como miembro del Rotary Club de Cincinnati, Quinlivan supo de un viaje a Guatemala organizado por Cooperative for Education, una organización sin fines de lucro con sede en Cincinnati que ha trabajado en dicho país durante más de 30 años. Intrigada por el impacto de la organización en la educación y la alfabetización, viajó a Guatemala para conocer más al respecto.

«Sabía que un solo viaje no bastaba para un documental», comentó Quinlivan. «Quería encontrar conexiones más amplias entre Cincinnati y Guatemala».

Dichas conexiones la llevaron por caminos inesperados. Descubrió colaboraciones educativas entre Guatemala y la Northern Kentucky University, relaciones comerciales en torno al café de comercio justo, y organizaciones locales que brindan apoyo a familias guatemaltecas en el área metropolitana de Cincinnati.

Una historia que destacó fue la de Olga, una productora de café guatemalteca cuya colaboración con Coffee Emporium, de Cincinnati, le permite vender directamente a los compradores, eliminar a los intermediarios e invertir en oportunidades educativas para los niños de su finca.

Quinlivan también buscó conocer las experiencias de los guatemaltecos que han hecho de Cincinnati su hogar. A través de líderes comunitarios, dueños de negocios y organizaciones sin fines de lucro, conoció a personas cuyas historias reflejan resiliencia, espíritu emprendedor y vocación de servicio.

 

Entre ellos se encuentran Wes Diaz, un inmigrante guatemalteco que llegó a Cincinnati a los 12 años y que ahora es propietario de una exitosa barbería en West Price Hill, y Rosalba Arreaga, dueña de los restaurantes Taquería Valle Verde y Viva Cincy. Otra figura clave en el documental es Walter Vásquez, fundador del OLA Immigrant Welcome Center, cuya propia historia familiar refleja los sacrificios que muchas familias inmigrantes realizan en busca de mejores oportunidades.

«Con demasiada frecuencia, las historias que escuchamos sobre los inmigrantes se centran en arrestos o polémicas», señaló Quinlivan. «Quería que la gente conociera a las personas, a sus familias y el impacto positivo que están generando en nuestra comunidad».

A lo largo de su investigación, Quinlivan tomó mayor conciencia del papel fundamental que desempeñan los inmigrantes guatemaltecos en la vitalidad económica y cultural del área metropolitana de Cincinnati. Según líderes locales que aparecen en el documental, más de la mitad de los negocios activos en Price Hill son propiedad de hispanos, muchos de ellos guatemaltecos.

«Sin la comunidad guatemalteca, Price Hill sería muy distinto», afirmó Quinlivan. «Ellos mantienen los negocios en funcionamiento, revitalizan los vecindarios, apoyan a las escuelas y dan vida a las instituciones locales».

El documental también destaca oportunidades de voluntariado y organizaciones que están marcando una diferencia, tales como Cooperative for Education, Rotary International, el OLA Immigrant Welcome Center y la Good Samaritan Free Health Clinic. Quinlivan espera que los espectadores no solo conozcan estas organizaciones, sino que también se sientan inspirados a participar.

«Creo que a la gente le sorprenderá ver lo conectada que está Cincinnati con Guatemala», señaló. «Es una historia sobre nuestra comunidad, y demuestra todo lo que puede suceder cuando las personas salen de su zona de confort y establecen vínculos entre culturas distintas».

Al preguntársele qué palabra describe mejor a los guatemaltecos que conoció durante el proyecto, Quinlivan respondió sin dudarlo: «Hospitalarios. Son personas acogedoras, trabajadoras y generosas, ya sea que las conozcas aquí en Cincinnati o que las visites en Guatemala».

Tras dedicar casi un año al documental, Quinlivan comenta que la experiencia reforzó su pasión por contar historias.
«Quiero seguir explorando, conociendo gente nueva y ayudando a relatar sus historias», afirmó. «Este proyecto ha sido una experiencia maravillosa y creo que puede generar un impacto positivo».

Escucha la entrevista en inglés en el podcast Latina Today en Spotify.

Connecting Cultures: Cincinnati to Guatemala se estrena en WCPO 9 el 12 de noviembre de 2026 a las 8:00 p. m. La proyección pública en el Mariemont Theatre el 16 de noviembre de 2026. Encontrará más información, videos y recursos en 
ConnectingCulturesFilm.com.

 

#gzns .mn-banner .mn-ad-image { text-align: center; background-color: #f3f3f3; }